Quase todas as lesões da pálpebra são popularmente consideradas terçóis, embora existam duas patologias diferentes responsáveis por seu aparecimento: uma com infecção, o terçol, e a outra sem infecção, o calázio.
Terçol consiste em uma inflamação que se instala mais na borda da pálpebra perto dos cílios e apresenta os sinais de dor, rubor e calor, típicos de infecção provocada por bactérias e, em geral, drena e desaparece espontaneamente.
Se a infecção for persistente, o médico pode receitar uma pomada antibiótica.
Cuidado: coloque uma compressa limpa, morna, quatro vezes ao dia, durante dez minutos, para aliviar a dor e apressar o amadurecimento do terçol. Deixe que arrebente por si próprio, depois lave bem o olho.
